药群论坛

 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

查看: 3004|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

PDA TR3(2013版)干热工艺验证中英文版完成翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
北京-丹丹 发表于 2014-7-29 21:51:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
PDA TR3(2013版)干热工艺验证中英文版完成翻译 by 蒲公英2014-07-29 蒲公英

这是蒲公英翻译小组的又一力作
希望对大家能有所帮助
翻译校对比较仓促,而且毕竟水平有限,如果大家在研究过程中发现问题,欢迎大家回帖或单独发帖讨论
感谢布克提供资料

序号
章节
页码
认领情况
认领人
完成情况
1
1.0-2.0
1-5
已认领
幻影
已完成
2
3.0
6-12
已认领
胜利者
已完成
3
4.0-5.0
13-19
已认领
gsdingju
已完成
4
6.0
20-26
已认领
fireflame
已完成
5
7.0-8.0
27-31
已认领
玻璃杯
已完成


郦无悔负责校对

另外,再发一则招募广告:

ISPE Baseline® Guide:

Risk-Based Manufacture of Pharmaceutical Products

这个文件很好,我们发起时间比较早,但是进度有点延误,现需要重新招募人员翻译序号2,5,10部分,时限三个礼拜。


序号
章节
页码
认领情况
认领人
完成情况
1
1
7-12
已认领
一沙一叶
正在进行
2
13-17
2
3
19-29
已认领
lihong9914
需重新找人
4
31-32
3
5
33-46
已认领
幻影
已完成
4
6.1-6.3
47-55
已认领
jiyi
已完成
5
6.4-7
55-66
已认领
myreebok
需重新找人
6
8-9.2
67-76
已认领
tang_yanjin
正在进行
7
9.3-9.8
71-86
8
10
87-88
已认领
lumang
已完成
11
89-94
12
95
13
97-100
9
14.1-14.4
101-110
已认领
liuzy1974
已完成
10
14.4-14.5
111-120
已认领
leigongw  
需重新找人
11
14.5-14.6
121-128+2页图表
已认领
开羽
已完成
12
15
130-135
reference(不翻译)

13
16
137-148

bigdogpolice
刚开始进行






回复

使用道具 举报

沙发
feibing 发表于 2014-7-30 09:02:31 | 只看该作者
好资料,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
静悄悄 发表于 2014-7-30 09:09:37 | 只看该作者
谢谢楼主分享,了解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
ericzhang 发表于 2014-7-30 10:02:32 | 只看该作者
谢谢分享啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
ericzhang 发表于 2014-7-30 10:05:37 | 只看该作者
谢谢分享啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
695399912 发表于 2016-3-2 19:46:43 | 只看该作者
谢谢              
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|手机版|药群论坛 ( 蜀ICP备15007902号 )

GMT+8, 2024-11-25 08:40 PM , Processed in 0.092242 second(s), 18 queries .

本论坛拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论! X3.2

© 2011-2014 免责声明:药群网所有内容仅代表发表者个人观点,不代表本论坛立场。

快速回复 返回顶部 返回列表