ICH宣布组织结构变更

20151028 ECA新闻：ICH宣布组织结构变更  

GMP News
28/10/2015

ICH announces organisational changes

ICH宣布组织结构变更

On its inaugural meeting on 23 October2015 the International Council for Harmonisation (ICH), formerly theInternational Conference on Harmonisation (ICH), announced organisationalchanges:

在2015年10月23日ICH会议上宣布了其组织变更。

ICH emphasizes that it is a truly globalinitiative and more involvement of regulators around the world is welcomed andexpected, as they will be invited to join counterparts from Europe, Japan, USA,Canada and Switzerland. This is aligned with the possibility of wider inclusionof global industry sectors affected by ICH Harmonisation.

ICH强调了其真诚的全球倡议，以及欢迎和期望全球法规人员更多参与，参与国家的法规人员将被邀请加入欧洲、日本、美国、加拿大和瑞士的同行。这是为了扩大受ICH协调性影响的全球药业地区。

In addition, a morestable operating structure is achieved through the establishment of an ICHassociation, a legal entity under Swiss law, which will facilitatefuture growth through the participation of new members.

另外，通过建立一个ICH协会，一个受瑞士法律管理的法律主体，有助于将来通过新成员的加入形成增长，可以达到更稳定的运行结构，

For further information please visit theICH official website.

更多信息参见ICH官网。

来源：http://zhuyujiao1972.blog.163.com/blog/static/986947272015929551220/

:谢谢分享，工作之余学习学习